Em um vídeo dos extras do Wizard's Collection, a JK está conversando com o roteirista Steve Kloves sobre Harry ter enlouquecido no armário debaixo da escada e ter inventado as histórias que lemos nos livros para se salvar.
O vídeo pode ser visto abaixo... Não deixe de comentar o que você pensa sobre o assunto!
Só o que as pessoas não sabem é que a tradução do vídeo foi feito errada! Por isso só nós brasileiros estamos dando uma certa "polêmica" ao assunto.
Ela fala que sugeriram a ela que Harry ficou louco e não que ela mesma pensou que ele estivesse louco!
Ela fala que sugeriram a ela que Harry ficou louco e não que ela mesma pensou que ele estivesse louco!
Steve Kloves: Havia essa parte no roteiro, quando ele estava no armário debaixo da escada, inventei para ele uma aranha chamada Alastor, com quem ele conversava. E ele pegava soldadinhos quebrados da lixeira e os alinhava na prateleira. Esse exército quebrado que Duda jogou fora.
J.K. Rowling: Era uma imagem tão excelente, o exército quebrado.
Kloves: E ele costumava conversar com eles e a questão é que ele parecia ligeiramente louco quando escrevi o primeiro rascunho. Quando Hagrid aparecia, você achava que ele havia saído de sua imaginação por um segundo. Ele havia convocado esse cara.
Rowling: Acho que esta questão é fabulosa e que conversa com perfeição com a verdade dos livros, porque sugeriram a mim mais de uma vez que Harry enlouqueceu no armário debaixo da escada e que tudo que aconteceu subsequentemente foi algum tipo de vida fantasiosa que ele desenvolveu para se salvar.
Kloves: E aí é de onde veio. Veio do livro. Quando você lê o livro, você percebe muito bem que ele é um garoto torturado.
Rowling: Totalmente. Claro que ele é sim.
Kloves: E, então, há escuridão lá, então é algo fácil de acreditar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Agradecemos o comentário!